  同一個時代的兩位戲劇大家 2016年，是英國文藝復(fù)興時期的戲劇大師莎士比亞，與中國明朝時期的戲劇大師湯顯祖去世400周年。從聯(lián)合國教科文組織到莎士比亞和湯顯祖的故鄉(xiāng)，都舉辦了多種紀(jì)念活動來紀(jì)念這兩位世界級的文學(xué)巨匠。 十六世紀(jì)的英國，與同時期的中國明朝；莎士比亞與湯顯祖，身處世界的東方和西方，彼此相隔萬里，互不相識，卻又有那么多的相似相同。以至于后來許多世界文學(xué)的研究者將他們進(jìn)行并列研究。他們的一切都是都是偶然嗎？
莎士比亞，湯顯祖，一個以戲劇為生，一個以科舉仕途為主。兩位戲劇大家以怎樣不同的“藝術(shù)人生”，演繹出了怎樣不同的人生故事？
16世紀(jì)的英國，大英“日不落帝國”冉冉升起。資本主義開始萌芽，英國經(jīng)濟(jì)逐漸強(qiáng)盛，加上文藝復(fù)興運(yùn)動的興起，為英國文化的繁榮創(chuàng)造了條件，戲劇也因此興盛起來。 莎士比亞故居
威廉·莎士比亞，出生于英國中部瓦維克郡埃文河畔斯特拉特福一個富裕的市民家庭。7歲時，莎士比亞被送到當(dāng)?shù)氐囊粋€文法學(xué)校念書，在那里讀了六年的書，掌握了寫作的基本技巧與較豐富的知識。  莎士比亞工作過的環(huán)球劇院
讀書時，莎士比亞就展露出卓爾不凡的文學(xué)才華。有傳言說，他曾在一個叫托馬斯·露西的富裕財(cái)主兼地方行政長官的土地上偷獵，結(jié)果被露西的管家發(fā)現(xiàn)，他為此挨了揍。出于報復(fù)，他寫了一首譏諷大財(cái)主的打油詩。這首詩沒過多久便傳遍了整個鄉(xiāng)村。大財(cái)主無論走到哪里，總有人用這首打油詩來嘲笑他。托馬斯鄉(xiāng)紳非常惱火，于是就想懲罰莎士比亞，莎士比亞因此被迫離開斯特拉福德小鎮(zhèn)，到倫敦避難。
彼時的倫敦，正值戲劇迅速流行起來的黃金時期。莎士比亞在倫敦先后在劇院當(dāng)馬夫、雜役，后來終于進(jìn)入劇團(tuán)，做過演員、導(dǎo)演、編劇，并最終成為劇院股東，成為戲劇大潮的“弄潮兒”，并在戲劇界如魚得水，風(fēng)生水起。 湯顯祖
比莎士比亞大14歲的湯顯祖出生于書香世家，自小家庭條件優(yōu)渥。加上天資聰慧，湯顯祖很小就顯露出文學(xué)造詣。他5歲時進(jìn)家塾讀書，12歲能寫詩，21歲中了舉人。按湯顯祖的才學(xué)，在仕途上本可有所突破，但是歷史，卻似乎與滿腹才學(xué)的他開了一個玩笑。 張居正
相傳，萬歷五年、萬歷八年兩次會試，當(dāng)朝首輔張居正要安排他的幾個兒子取中進(jìn)士，為遮掩世人耳目，又想找?guī)讉€有真才實(shí)學(xué)的人作陪襯。他打聽到海內(nèi)最有名望的舉人無過于湯顯祖和沈懋學(xué)等人，就派了自己的叔父去籠絡(luò)他們。聲言只要肯同宰相合作，就許顯祖等中在頭幾名。以宰相之威勢，加以許多人夢寐以求的誘惑，沈懋學(xué)等出賣了自己，果然中了高科；但湯顯祖卻潔身自好，一無所動。他雖然并不反對張居正的政治改革，但作為一個正直的知識分子，他憎惡這種腐敗的風(fēng)氣，因而先后兩次都嚴(yán)峻地拒絕了招攬。說：“吾不敢從處女子失身也。”結(jié)果是可想而知的：湯顯祖名落孫山。而且，在張居正當(dāng)權(quán)的年月里，他永遠(yuǎn)落第了。但因此，湯顯祖卻以高尚的人格和操守，得到海內(nèi)人士的稱贊。
君子和而不同 1588年英西大海戰(zhàn)
1588年英國女王伊麗莎白一世帶領(lǐng)英國，與西班牙進(jìn)行的世紀(jì)大海戰(zhàn)，對莎士比亞有什么影響？ 昆曲《牡丹亭》 在湯顯祖的《牡丹亭》里，象杜麗娘這樣的官宦人家的大家閨秀，為何連自家花園都不能踏足？
莎士比亞和湯顯祖，他們各自處于什么樣的社會和歷史的大變革、大激蕩當(dāng)中，從而造就了這樣的兩位世界級的戲劇大師？中國的《論語》中有一句話，“君子和而不同”。兩位東西方戲劇文學(xué)的巨人，他們的“和”在哪里，他們的不同又在何處？ 16世紀(jì)的英國，資本主義萌芽之后成長迅速，人們商品意識濃厚，戲劇作品可以成為有價值的文化商品，莎士比亞因此能夠以創(chuàng)作戲劇為生。
相比之下，當(dāng)時的中國，文人寫戲和演戲，只能看作是一種“玩票”和愛好，湯顯祖無法依靠寫戲取得報酬。但這為何依然沒有阻擋他成為世界級的戲劇家？ 活字印刷術(shù)
11世紀(jì)中葉，中國北宋年間發(fā)明活字印刷技術(shù)之后，沿著絲綢之路向西傳播。因此，有研究認(rèn)為，印刷術(shù)的不夠發(fā)達(dá)，使得莎士比亞的很多真實(shí)的歷史資料缺乏傳承有序的歷史記載，以至于在莎士比亞身上，有許多待解的歷史謎團(tuán)。那么，湯顯祖呢？ 出身名門、才學(xué)名滿天下的湯顯祖，為何仕途不順？
相反，平民出身的莎士比亞，為何在倫敦文藝圈、貴族圈和宮廷中混得風(fēng)生水起？
莎士比亞和湯顯祖，他們中的一個大半生都是圍繞著寫戲劇、演戲劇來生活；而另一個，大半生都是以考科舉、任官職為重點(diǎn)。兩位戲劇大家不同的“藝術(shù)人生”，演繹出了怎樣趣味不同的人生故事？ 我倆的時光 《羅密歐與朱麗葉》
莎士比亞和湯顯祖創(chuàng)作了堪稱人類愛情悲劇的“姊妹篇”——西方的《羅密歐與朱麗葉》、東方的《牡丹亭》。 《羅密歐與朱麗葉》
莎士比亞和湯顯祖創(chuàng)作了堪稱人類愛情悲劇的“姊妹篇”——西方的《羅密歐與朱麗葉》、東方的《牡丹亭》。 《牡丹亭》
同樣的世界級戲劇著作，為何莎士比亞的一部劇作能被拍成五十多部電影，以及演繹出其他多種藝術(shù)形式？而湯顯祖的代表作《牡丹亭》卻沒有得到如此的“禮遇”？
兩位戲劇大師，用羅密歐、朱麗葉，杜麗娘、柳夢梅，這兩對東西方“勇敢的鴛鴦”，描繪了一幅怎樣的“愛情時光”？
則為你如花美眷，似水流年。是答兒閑尋遍，在幽閨自憐。
－《牡丹亭》
這樣秾艷華麗的句子，在《牡丹亭》里俯拾皆是，布滿篇章。湯顯祖的詩詞底蘊(yùn)非常深厚，這在他的戲劇語言中得到充分體現(xiàn)。 牡丹亭 在中國，人們把湯顯祖比作是東方的莎士比亞；也有人在把莎士比亞看作是西方的湯顯祖。但是，湯顯祖的戲劇文學(xué)為何在傳播深度和廣度上無法與莎士比亞相比？ 湯顯祖與莎士比亞是東方戲曲與西方戲劇的代表符號，兩種文化的異同造就了各自的輝煌。四百年后，當(dāng)我們重新審視兩位藝術(shù)大師為我們帶來的東方戲曲與西方戲劇之美，依然讓我們?nèi)绱苏鸷场６麄兊雌鸱娜松沧屛覀兏由羁痰捏w會了他們作品中的人文情懷。隨著時代的變遷，文化交流越來越頻繁和順暢，莎士比亞和湯顯祖這兩顆戲劇雙子星，將更加璀璨的閃耀在人類文明的星空。
-END-
編輯：鄧超 | 文章來源：鳳凰大視野 鳳凰衛(wèi)視
歡迎投稿：[email protected] 國家三級博物館 江西省愛國主義教育基地 江西省中小學(xué)生研學(xué)實(shí)踐教育基地 中國華僑國際文化交流基地 中國井岡山干部學(xué)院現(xiàn)場教學(xué)點(diǎn) 中華曲文化教育基地
|
